A 2,600-Year History

The Jews of Iraq

The world's oldest diaspora community: from the rivers of Babylon to the academies of Sura, the markets of Ottoman Baghdad, and the trade houses of Bombay, Calcutta, Rangoon, and Shanghai.

586 BCEToday
“By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.” Psalm 137
Chronicle

A river of time

An unbroken Jewish presence in Mesopotamia, longer than almost any community has lived anywhere. The map keeps pace as you scroll, showing where they lived under each ruling power in turn; Iraq's modern outline stays faint until 1920, the year those borders were first drawn.

586 BCE
The Exile

Nebuchadnezzar's captives

Babylonian armies destroy the First Temple in Jerusalem and march Judah's elite into exile between the Tigris and Euphrates. In captivity, something unexpected happens: the exiles build synagogues, schools, and a portable Judaism of text and prayer that no army can burn.

539 BCE
The Choice

Cyrus opens the gates, and most stay

Cyrus the Great of Persia conquers Babylon and permits the Jews to return to Jerusalem. Some go. Most do not. Babylonia is now home: prosperous, learned, and self-governing under an Exilarch (Resh Galuta), a leader claiming descent from King David.

ראש גלותא · Head of the Diaspora
c. 220–500 CE
The Academies

Sura, Pumbedita, and the Talmud

The great academies of Sura (founded by Rav, c. 219 CE) and Pumbedita become the intellectual center of the Jewish world. Over three centuries their debates are woven into the Babylonian Talmud, to this day the foundational text of Jewish law, studied on every continent.

762–1038
The Geonim

Baghdad, capital of the Jewish world

The Abbasid caliph al-Mansur founds Baghdad in 762, and the academies follow. For three centuries the Geonim, heads of the academies like Saadia Gaon and Hai Gaon, answer legal questions posted from Spain to Yemen. Around 1170 the traveler Benjamin of Tudela describes a Baghdad of forty thousand Jews, twenty-eight synagogues, and ten academies.

1534–1917
Ottoman Baghdad

Merchants of the caravan city

Under Ottoman rule the community rebuilds after the Mongol devastation of 1258. Jewish merchants dominate Baghdad's trade with Aleppo, Persia, and India; the sage Hakham Yosef Hayyim, the “Ben Ish Hai” (1835–1909), becomes one of the most beloved rabbinic voices of the modern Sephardi world. Pilgrims still stream to the tomb of the prophet Ezekiel at al-Kifl.

1832
The Scattering

David Sassoon flees to Bombay

Escaping the persecutions of Baghdad's governor Dawud Pasha, the treasurer's son David Sassoon reaches Bombay in 1832 and builds a trading empire spanning cotton, tea, and textiles. Contemporaries called the Sassoons “the Rothschilds of the East.” Baghdadi Jewish satellite communities bloom along the routes: Calcutta (from 1798), Rangoon, Singapore, Shanghai, Hong Kong, with synagogues serving t'beet from Burma to the Bund.

1917–1932
The Flowering

A third of Baghdad

When the British enter Baghdad in 1917, Jews are roughly a third of the city: its bankers, poets, publishers, and musicians. Sassoon Eskell becomes independent Iraq's first finance minister. At the 1932 Cairo Congress of Arab Music, nearly every instrumentalist in Iraq's delegation is Jewish.

1941
The Rupture

The Farhud

On the festival of Shavuot, June 1–2, 1941, after the collapse of a pro-Nazi coup, mobs attack Jewish Baghdad. About 180 Jews are killed and hundreds wounded; homes and shops are looted. After 2,500 years, the community's confidence in its future in Iraq is broken.

1950–1952
The Departure

Operation Ezra & Nehemiah

After Israel's founding, Zionism becomes a capital crime in Iraq. A 1950 law lets Jews leave only if they renounce citizenship; their property is then frozen. In under two years some 120,000–130,000 Jews are airlifted to Israel, named for the leaders of the ancient return from Babylon. Over 96% of the community departs, most arriving with a single suitcase.

1952–Today
The Embers

An ending, and a continuation

The few thousand who remained faced worsening persecution, including the public hanging of nine Jews in Baghdad in 1969. By 2003 a few dozen were left; today, fewer than a handful. Yet Iraqi Jewry did not vanish: it moved. Ramat Gan, London, New York, Mumbai, and a still-standing synagogue in Yangon carry Baghdad's melodies, recipes, and prayers forward.

0
years of continuous presence in Mesopotamia
0
Jews in Iraq at the community's modern peak, c. 1947
0
airlifted to Israel, 1950–52
0
Jews known to remain in Iraq today
The Baghdadi Trade Diaspora

Routes of the scattering

From the 1790s onward, Baghdadi Jewish merchants followed the opium, cotton, and tea routes east, planting synagogues from Bombay to Shanghai. Select a city.

Tap a golden city to read its story · dot area = the community at its peak (estimates)

762 CE
~90,000 Jews c. 1940, a third of the city

Baghdad · بغداد

The mother city. Its Jewish quarter, courtyard houses, and great synagogues anchored a community that traded from the Tigris to the China Sea, and whose sons and daughters carried its dialect and cooking to every port on this map.

The Table

What Babylon tastes like

Iraqi Jewish cooking is Shabbat-slow, date-sweet, and much-traveled: dishes born in Baghdad, remade in Bombay and Calcutta, now everyday food in Israel. Flip the cards.

From the Kitchen

Watch kubba burghul being made: the cracked-wheat-shelled cousin of the kubba shwandar above, shaped by hand the way Baghdadi kitchens have always done it.

Inheritance

A civilization in miniature

Language, music, learning, and ritual that survived twenty-six centuries of empire.

حكي مال يهود

Judeo-Arabic of Baghdad

The community spoke its own Arabic, a qeltu dialect preserving older Mesopotamian features lost in Muslim Baghdadi speech, written in Hebrew letters.

Prayer books, newspapers, and love songs were all printed in it; today it survives mostly in the kitchens and jokes of grandparents in Ramat Gan and London.

المقام العراقي

Masters of the maqam

Iraqi classical music, the maqam and the chalghi ensemble, was overwhelmingly a Jewish profession. The brothers Salih and Daud al-Kuwaiti wrote songs every Iraqi still knows.

When the Jews left in 1951, Radio Baghdad's orchestra emptied almost overnight; the brothers rebuilt their music in Israel, at first in near-anonymity.

בן איש חי

The scholars' city

From the Talmud's redactors to Saadia Gaon to the Ben Ish Hai, Baghdad produced legal minds whose rulings still govern Sephardi practice worldwide.

The tomb of the prophet Ezekiel at al-Kifl, wrapped in Hebrew inscriptions, was Iraqi Jewry's great pilgrimage site, shared for centuries with Muslim neighbors.

ראש השנה

The Days of Awe

Selichot before dawn from the first of Elul, a seder table of puns fixed by the Ben Ish Hai, the shofar at four in the morning, and two days on which nobody was allowed to sleep.

Ephraim Sharabani describes the new year of his boyhood on tape, and Savta Shula's own greeting is on hers. Rosh Hashanah in Jewish Baghdad.

סוכות

A week in the courtyard

The sukkah was built of palm, walls as well as roof, on a timber frame the family kept from year to year, with four long beds inside. Nobody visited it; they moved into it.

The community's schools would not open until it came down, weeks after the government ones. Sukkot in Jewish Baghdad.

חינה

Henna, amulets, and the evil eye

Weddings opened with a henna night of ululation and trays of sweets; newborns wore khamsa amulets; homes were guarded with blue beads and blessings.

These rituals crossed the ocean intact: a henna in Mumbai or Rangoon looked and sounded like one in Baghdad.

ששון

The Sassoon world

The dynasty's philanthropy built the landmarks of the eastern diaspora: the David Sassoon Library in Bombay, the Ohel David synagogue in Pune, schools, docks, and hospitals from Mumbai to Shanghai.

Magen David (1864) and Knesset Eliyahoo (1884) still stand in Mumbai, sky-blue and gold, restored and open.

מוסמיא ישועה

Musmeah Yeshua, Yangon

Myanmar's only synagogue (1854, rebuilt 1896) once served some 2,500 Baghdadi Jews who traded teak and rice in Rangoon.

Today the Samuels family keeps it open: polished teak, silver Torah cases, and a visitors' book signed by travelers from everywhere the community scattered.

The Dialect

How Jewish Baghdad sounded

The community's Arabic was its own: spoken at home, written in Hebrew letters, and different enough that a Baghdadi could place you by a single word.

The one-word test

In 1964 the linguist Haim Blanc mapped Baghdad's three communal dialects, Muslim, Christian, and Jewish, and found they split on how you said "I said."

قلتُ
qeltu
Jews & Christians
versus
گلت
gilit
Muslim Baghdad

Linguists now name the whole northern-Mesopotamian dialect family qeltu, after the Jewish and Christian form, which preserves older Arabic that Jewish Baghdad kept while the city changed around it. The Jewish accent had one more tell: r became gh, so rasi ("my head") came out ghasi. And the community wrote its Arabic, from letters and newspapers to prayer instructions, in Hebrew script.

شلونك؟
shlonak?
How are you?
Literally "what's your color?", the all-purpose Iraqi hello. Shlonak to a man, shlonek to a woman.
أكو · ماكو
aku · maku
There is · there isn't
The most Iraqi words of all, by popular account inherited from Akkadian, the language of ancient Babylon itself.
على عيني وراسي
ʿala ʿeni w-ghasi
"On my eyes and my head": gladly, anything for you
The classic warm yes. In the Jewish accent rasi becomes ghasi, the tell-tale gh.
عيني
ʿeni
"My eyes": my dear one
The everyday endearment for anyone beloved: a child, a friend, a customer. Still constant in Iraqi speech in Israel.
الله يخلّيك
Allah ykhallik
"May God keep you"
The please and thank-you of daily life, softening a request, answering a kindness.
السبت
is-sebt
The Sabbath
The day the quarter slowed: no work, no combing, and long walks through the city, as Savta's father took.
وياك
wayyak
"With you"
Beside you, together with you; the small word Iraqi songs lean on.
صلا
sla
Synagogue
From Aramaic tslota, "prayer", a word carried straight from the Talmud's language into the community's Arabic.

Savta's proverbs

Family recordings preserve Savta Shula reciting sayings in this dialect and translating them herself. The Arabic is only partly recoverable from the tape, so what is kept is her own glosses.

On self-respect: whoever sold you, sell him; you need not keep looking at his face. On origins: however much you do for a person, he returns to where he came from; each comes down to his own root. On pride: one who makes himself big is worth nothing. On haste: do not rush; patience mends.

More of her voice on Savta Shula's page.

Transliterations are approximate; the dialect was a spoken world, and it survives today mostly in the kitchens and jokes of its grandchildren, in Ramat Gan and London. Words Savta herself used are kept in her chapter below.

Daily Life

Scenes from Jewish Baghdad

What ordinary life in the community actually looked like in the 1930s and '40s, told scene by scene, drawn from the fullest surviving account by one of its children.

The source

These scenes draw on Baghdad, Yesterday (2003), the memoir of Sasson Somekh: born in Baghdad in 1933, two years before Savta; gone with the great exodus at seventeen; later a leading scholar of Arabic literature. The recollections are his. The subject is the city's whole Jewish world.

Summer nights

The roof, again

On Baghdad's flat roofs, whole families slept out the summer under mosquito nets that smelled of laundry soap; children were told the shapes on the moon were a shepherd and shepherdess with their flocks.

On nights with a southern breeze, the soundtrack of the Jewish-owned Cinema Diana drifted across the rooftops; films ran for weeks, and neighborhood boys learned whole scenes by heart. The same rooftops where Savta remembered feeling safe.

Before air conditioning

Windows of thorns

Against the scorching summer winds, deep windowsills were packed with desert thorns and doused with pails of water, so the air arrived indoors cooled and faintly scented: a homemade, fragrant forerunner of air conditioning in a city that regularly passed 45 degrees.

The river

Nights on al-Jazra

Each summer, as the Tigris dropped, sandbank islands surfaced mid-river. Families rowed out in ballam boats with gramophones and instruments, lit bonfires, and staked river fish around the flames: masgouf, seasoned mid-roast with curry and tomato.

These are the same islands Savta remembered as "al jazra": sand, songs, and cooking fish. Her uncertain word, corroborated by a published memoir.

The neighborhood

The Lettuce Beds

New 1930s districts like Bustan al-Khass, "the Lettuce Beds," leased state land cheaply for 99 years to a mixed middle class: Jewish, Muslim, and Christian clerks, doctors, and teachers side by side. On one such street lived Armenian survivors, a Muslim police officer, the future novelist Sami Michael, and, at the river bonfires, boys of the family that would build the Saatchi advertising empire.

Languages

Four tongues in one house

A middle-class Jewish household ran on parallel languages: Jewish Arabic at home, Muslim Arabic in the street, English at the British-run banks, French kept from Alliance schooldays; mothers proud of their European tongues who never read Arabic in their lives.

In the memoirist's own home the magazines were American, and there was not a single Arabic book.

The choice

Jews in Arabic letters

The community's last generation produced writers who claimed literary Arabic as their own: schoolboys spending lunch money in the second-hand book alley, publishing in Baghdad's weeklies, mentored across sectarian lines by Shiite teachers, welcomed by the great poet al-Jawahiri, once jailed for a front-page defense of Baghdad's poor Jews. One Jewish teenager's proof corrections were even printed in al-Sayyab's next book; the same teenager whose memoir this section draws on.

The other Baghdad

Not everyone was comfortable

A 1910 report by the British consulate's Jewish dragoman counted 5 percent of Baghdad's Jews wealthy and 60 percent poor. The memoir refuses to let nostalgia erase them: the Tatran quarter's crowded families, the laundresses with water-shriveled hands, and the shantytown huts a schoolboy census-taker counted at thirteen, a job he came home from sick at heart.

Politics

A leaflet like a hot coal

Around the 1947 partition vote, banned Communist leaflets passed between schoolboys, a year in prison if found, sometimes carried home past a police officer drinking tea on the neighboring porch. For many young Jews, communism was the way to be Iraqi and modern at once; in 1949 the movement's Jewish firebrand Sasson Dallal was hanged at twenty-two.

1950–51

The unraveling, from inside

The children of 1941 watched the Farhud's looters through window screens. Then came the 1948 dismissals, the hanging of the businessman Shafiq Adas, and in 1950 the Citizenship Waiver Law, with a bomb at the very synagogue serving as the registration depot. Departing families had photographs torn up by airport inspectors; property was frozen by law behind them.

The memoirist sold his beloved library by weight, kept three slim volumes of Arabic poetry, and flew out in March 1951, arriving in Israel at Passover.

After Sasson Somekh, Baghdad, Yesterday (2003), retold here in our own words

One Family

Savta's Baghdad

Everything above happened to someone. This is our someone: a chapter reconstructed from shorthand notes of an interview with my grandmother, kept in her own words, uncertainties and all. Since the family scans surfaced, it is anchored by the two documents below.

Photo page of Savta's Iraqi passport: a young woman in a patterned dress and necklace as the bearer, with three revenue stamps bearing the boy king Faisal II
Her passport. She is the porteur, the bearer of her own Iraqi passport, photographed in a patterned dress and necklace. The revenue stamps carry the portrait of the boy king Faisal II; the children's page is struck through.
Photo page of Saba's Iraqi passport: a young man in an open collar as the bearer, with two Faisal II revenue stamps
His passport. Saba, the young man who walked Karrada and Bataween, in an open collar. Both booklets are bilingual, French and Arabic, the paperwork of the era of departure.
néeBaghdad, 1935 taille1 m 65 cheveuxblack signes particuliersa beauty mark on her left cheek visa pageOttoman Bank, Baghdad: "granted," 1950
Family Photographs

The people behind the documents.

Studio portrait of Savta Shula and Saba Nissim as a young couple
Shula and Nissim. A studio portrait of the couple, taken in their first years together.

She grew up a Jewish girl in a religious Baghdad household, a home that already carried a story: her father had grown up fatherless, his own father lost to a war, his mother left to raise four children alone. Baghdad, in her telling, begins not with danger but with safety: sleeping in the same house with Arab neighbors, and on brutal summer nights carrying bedding up to the flat roof to sleep under the open sky; whole neighborhoods, Jewish and Muslim households alike, sharing the same starlit rooftop landscape. That memory, she said, felt safe.

There were outings to the Tigris, to al jazra, a river island or sandbank, with songs, and fish cooked beside the water, the world of masgouf. Food is everywhere in her memory: everything fresh ("organic," she said, translating her childhood into modern vocabulary), lettuce she called chassa, a soft flour dish whose name is lost, and a drink after meals she called maza. Shabbat had its rules (her father wouldn't comb his hair, for combing can pull out hairs) but it also had its freedoms: long walks through the city.

Walking mattered. The young man who would become Saba liked to walk Baghdad: Karrada, Bataween, the cosmopolitan quarters where Jews, Muslims, and Christians lived side by side. She was a teenager in a city she knew by foot.

Then the atmosphere changed. Arabs attacked, stealing and killing children, and fear entered the family's calculations: they stopped wanting her to travel to school, "even though it wasn't really" dangerous, she said, distinguishing to the end between the danger and the fear of it. Her passport says she was born in Baghdad in 1935, which means the attacks she remembered were seen through the eyes of a girl of about six: the Farhud of 1941 as a child experienced it. At seventeen she left Baghdad, and worked two or three years alongside Saba as their life together began.

The paper agrees with her. Her passport's description page records the girl the clerk saw: one metre sixty-five, black hair, dark eyes, and, in blue ink under signes particuliers, a beauty mark on her left cheek. On a visa page an oval Ottoman Bank cachet reads granted, 1950: the exit paperwork of the great departure. The airlift ran into 1952; leave then, and she was sixteen or seventeen. The notes said seventeen.

Her grandmother, widowed by a war and left to raise four children alone, had blessed her to have seven children; she had seven. The notes jump decades and land somewhere ordinary: Savta, mother of seven, with teenagers at home, working in a restaurant at a gas station.

The passport anchors what the notes could only estimate: born 1935, a child of about six during the Farhud, gone with the exodus at sixteen or seventeen. The handwritten year is our best reading of the clerk's hand; the notes are preserved as she spoke them, and the uncertain words are kept uncertain on purpose.

From the notes
"sleeping in same house with arabs, sleeping on the roof, feeling safe"
Flat-roofed Baghdad houses; families slept on rooftops through the summer heat. Her strongest childhood memory of Baghdad is one of safety.
From the notes
"al jazra: river sand dune songs, cooking fish"
The Tigris sandbank islands that surfaced each summer; Sasson Somekh's memoir describes the same nights: rowboats, bonfires, masgouf staked around the fire. Her uncertain word, corroborated by a witness (see the memoir section).
From the notes
"he liked to walk around in bagdhad, karada, bataween"
Saba, as a young man: courtship on foot through Baghdad's mixed, cosmopolitan quarters.
From the notes
"family didn't want savta to go to school, thought it was a dangerous travel, even though it wasn't really"
How communal violence changes a life even without touching it directly: the history isn't only "people were killed"; it's "my parents stopped letting me go to school."
From the notes
"she left baghdad at age 17"
Her passport bears this out: born Baghdad 1935, exit paperwork stamped 1950, airlift running into 1952: sixteen or seventeen at departure. The one fact that anchored the whole chronology, and it held.
al jazrariver island · uncertain chassalettuce · חסה mazadrink after eating · uncertain bayeea garment she wore · uncertain tfilat aboprayer for another's health Shulamit = Salcha"a successful name for a girl"
In Her Own Voice

Savta on tape

The family's audio recordings preserve Savta herself: proverbs in the Jewish Arabic of Baghdad, dreams and their readings, and call after call of telephone blessings to her children and friends.

Their centerpiece is her account of naming her first son. The prophet Samuel, she said, came to her in a fever dream during the pregnancy and again while she was awake, telling her to name the boy Shmuel. The family wanted Menashe, after Saba's father, and for years the boy carried both names, the old Iraqi double-naming in miniature, until a rabbi ruled that the registry keep only Shmuel and told the family their mother was a righteous woman to be listened to.

The recording is machine-transcribed and partly unclear; her stories are kept as she told them. Read Savta Shula's page.

From Saba's Brother

Nissim and Shula, as Ephraim told it

In March 2014 the family recorded interviews with Ephraim Sharabani, Saba Nissim's younger brother. His testimony fills in Saba's side of the story.

Saba was born Nissim Kaduri Sharabani, the fourth child and first son of Menashe ben Yosef Sharabani and Georgia, daughter of Ezra. The family name comes from Sha'raban, a town near the Persian border; Iraqi Jewish families were commonly named for their towns. Menashe had been conscripted into the Ottoman army around 1910 and spent a decade in Palestine, where his first wife died of malaria in Tiberias. He returned to Baghdad in 1920 with nothing, remarried in 1921, and ran a small shop his wife's brothers helped him open. Three daughters came first (Louise, Juliet, and Hilla), then Nissim, Ephraim, and Shaul. Every child carried a second name (Kaduri, Kamal, Edward): one for the family's dead, one to blend in.

Nissim was the first son after three daughters and was, by his brother's account, indulged and headstrong. He finished six years of school and studied bookkeeping. During the Farhud the family shop was looted bare; at thirteen or fourteen he ran it with twelve-year-old Ephraim, selling what little remained, because their father could not. He later served three months in the Iraqi army; the family paid fifty dinars, serious money then, to buy out the rest of the two-year term.

He met Shula at the trading house where he worked. The firm dealt in jute sacks, which grew precious whenever the Tigris flooded and contractors needed sandbags for the levees, and which were opened and sewn together in pairs to ship Basra dates abroad. Six or seven girls came to the warehouse to open and sew the sacks. Shula, one of three daughters of a laborer with no sons, was among them; Ephraim, a clerk in another warehouse of the same firm, knew them all. Nissim courted her and they went out in secret. He bought a driving license through a fixer for fifty dinars and took her driving for hours. When the 1950 law opened the gates and her family registered to leave, he made her swear not to marry anyone else. She swore. Months later he arrived, and they married in the weeks before Shavuot 1951, at the home of Afula's chief rabbi.

In Israel he laid floor tiles, then worked in a textile factory until his pension. The couple rented in Jerusalem, then in Petah Tikva on Katznelson Street, and later bought on Rothschild. He tiled his brother's new house in 1956 (for pay, Ephraim notes), and both brothers were called up for reserve duty in the Six-Day War.

One tension in the record: a spring 1951 wedding means Shula left Baghdad around 1950, younger than the seventeen the notes recall, if her passport's 1935 birth year is exact. Iraqi documents often carried estimated years. Both the testimony and the notes are kept as given. Read the full interview.

Legacy

The community that wrote the Talmud, ran Baghdad's markets, and seeded synagogues from Bombay to Shanghai now lives almost entirely outside Iraq, yet its language, its music, and its recipes are more widely known than ever.

This site's own summation, drawn from the sections above